La Radio nazionale croata trasmette diversi programmi in lingua straniera per i turisti stranieri in Croazia. Sulla Prima rete della Radio nazionale croata, ogni giorno alle 20.05, viene trasmesso un programma informativo in lingua inglese della durata di 10 minuti. Sulla Seconda rete della Radio nazionale croata (96,1 Mhz Split, 98,9 Riviera di Makarska) ogni ora dalle 8 alle 21 ore, oltre al consueto notiziario in croato, viene trasmesso notiziario in inglese, tedesco, italiano e ceco, l’Automobile Club di Croazia (HAK) darà informazioni relative alla viabilità stradale in inglese, tedesco ed italiano. Durante il medesimo periodo, ogni ora saranno trasmessi notiziari ed informazioni sullo stato della viabilità stradale direttamente dagli studi radiofonici della Terza rete della Radio Austria, della Prima rete di Radio Rai, della britannica Radio Virgin, della Radio Praga e del programma radiofonico internazionale della Radio croata – Glas Hrvatske. La redazione di Radio Praga informerà quotidianamente i turisti della Repubblica Ceca grazie ad una collaborazione stretta con le stazioni radio (Radio Split). Numerose stazioni radio locali durante la stagione offrono le informazioni in lingue straniere.